Shine

Seirei no Moribito 1st Opening Theme
By: L’Arc-en-Ciel

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

Kokoro no oku
Tsunagetara shinjite
Moraeru no ni
Shikata nai sa
Mezameru made boku wo
Kiratte mo ii yo

Ima mienakute mo
Nakusanaide ite
Sono yasashisa wa
Muda janai

Kaze ni notte ukabi
Koko janai dokoka e
Umi wo koe koki wo koe
Kitto saku darou

Samishikute mo
Miwatashita tokoro de
Shinjitsu wa nai yo

Sore wa sotto kimi no
Mune no uchigawa de
Hisoka ni kizukiyuku mono

Dakara kono omoi wa
Dare ni mo makenai
Mahou no you iroasenai
Yuiitsu no kagayaki

Sono kisetsu ga
Kimi ni otozureru
Tokoro made tsukiau yo
Saa, daichi wo kerou

Kaze ni notte ukabi
Koko janai dokoka e
Umi wo koe toki wo koe
Kitto saku darou

Itsu no hi ni mo
Itsu mo sonna kimi wo
Taiyou no you ni zutto
Mimamoretara ii na

I want to shine on you.
And always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
This is the truth from my heart.

Terjemahan:

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

If I could reach
Inside your heart,
Would you trust me?
But until you
Open your eyes,
I don’t mind if you may hate me

Right now
You don’t see it,
But don’t let go
That kindness is not in vain

Riding the wind,
It will rise up somewhere, not here
Across the sea, across time,
It will surely bloom

No matter how sad things around you become,
It is not where truth lies
It is there held deep inside your heart
And secretly, it continues to grow

And so,
This hope won’t be crushed by anyone
Like magic,
It will shine a light that does not fade

But until you step into that season,
I’ll stay close
Come, we’ll abandon this world

Riding the wind,
It will rise up somewhere, not here
Across the sea, across time,
It will surely bloom

No matter what day,
I’ll always be watching over you
Like the sun

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

About Reinhart

Don't wait. The time will never be just right.
This entry was posted in Lirik Anime & Games and tagged , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Shine

  1. Goenawan Lee says:

    Huah, lama ta dengar Laruku… *nggrusuk masuk Last.fm*

  2. Emang udah berapa lama?
    BTW, kok Last.FM akhi akhir-akhir ini kosong?😕

  3. fantasyforever says:

    hmm.. jadi kepingin ndenger lagi kalo liat lyricnya.

    Brb: cari lagunya.:mrgreen:

  4. Coba cari di gendou, disana ada.🙂

  5. safirsyifa says:

    weks, ternyata kamu suka laruku jugak.. sukak jepang-jepang jugak.. hmmm..

  6. S. mcduck says:

    Eh? Ternyata sudah keluar single penuhnya? Setelah sekian lama? Kapan ini terjadi?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s